| 1. | She joined the Dominican Third Order. Elle s'engage dans le tiers ordre dominicain,. |
| 2. | Both were members of the third order Carmelites. Ses parents sont tous deux membres du Tiers-Ordre carmélite. |
| 3. | In 1861 she joined the third order Franciscans. En 1861, elle est admise au sein du Tiers-ordre franciscain. |
| 4. | He also introduced the Third Order of Saint Francis into Lebanon. Il introduit également le Tiers-Ordre franciscain au Liban. |
| 5. | It may also be used by secular priests or clerics who are members of the Third Order. Ce vœu peut également être prononcé par des laïques engagés dans un Tiers-Ordre. |
| 6. | Also Saint Nuno of Saint Mary had participated in the developing work of the carmelite third order. Saint Nuno Álvares Pereira avait également participé à l'élaboration des travaux du Tiers-Ordre carmélite. |
| 7. | These are still worn today by the "Third Order" members of the Franciscans, Carmelites, and Dominicans. Ceux-ci sont encore portés aujourd'hui par les membres du « Tiers-Ordre » franciscains, carmes et dominicains. |
| 8. | In 1936, he became a member of the Third Order of Saint Dominic, the Dominicans in Paris. En 1936, il devient membre du Tiers-Ordre de saint Dominique chez les Dominicains à Paris. |
| 9. | Saint Rose of Lima, of the third order of Saint Dominic, born at Lima, Peru in 1586. Sainte Rose de Lima, du tiers ordre de Saint Dominique, né à Lima, au Pérou en 1586. |
| 10. | The first order Fresnel lens was replaced with a third order rotating Fresnel lens at the same time. La lentille de Fresnel fut à la même époque remplacée par une lentille de Fresnel rotative. |